扎根当地的家庭旅馆让札幌和观光旅行更丰富多彩 平野仁・饭室织绘

家庭旅馆作为仅提供住宿的便宜宾馆在以年轻人为首的游客中拥有极高人气。很多旅馆都扎根当地，让游客能不只是依赖于旅行指南，近距离感受当地人的生活，这成为观光旅行的一大魅力。本期，我们围绕让旅行丰富多彩这一话题，采访了分别在札幌和长野经营家庭旅馆的平野仁和饭室织绘。

---

便宜的家庭旅馆，一个人旅行的女性游客也能安心入住。

家庭旅馆是以相对便宜的价格仅提供住宿服务的宾馆。其特点是基本采用如宿舍般的合住屋，浴室和厕所等为共用，同时设有共同休息室和厨房等空间，能营造旅行同伴相互交流的氛围。此外，在札幌的平野及长野的饭室的家庭旅馆，能够与店主直接面对面地交流也是其魅力所在。

“各种不同国籍、年龄、性别和职业的游客愿意选择家庭旅馆。由于设有女性专用房间，因此很多独自出行的女性游客乐意选择这里。游客之间都是平等的关系，在休息室内能自然地交谈并互换信息，不分国籍，大家都能营造友好的氛围。由于基本仅提供住宿，所以会向游客介绍附近咖啡馆和餐厅的信息，也会提供当地人推荐的好去处。因此，能以当地人近距离接触的亲切感和城市进行交流，是这种旅行的一大特色。即便是首次到访的城市，通过家庭旅馆能获得当地的很多信息，和平时无法相遇的人们交换信息也能提升旅行的价值。”

札幌当地人独特的观光旅行介绍

两位店主告诉我们，家庭旅馆必须要充分具备能满足住客的特点。不能从对方的国籍限定他的兴趣，而要了解住客的所需，从而介绍合适的地点。

“即使是不知道的事，如果感觉那个人会知道，那么就会去介绍周边的邻居。和当地人交流后再次拜访时，大家总会自然地打招呼，仿佛瞬间就成为了朋友。第一次来长野的时候，没有一个熟人在这边，如今却有了想去见的人，实在变化很大。”（饭室）

“我会诚实地把我们在札幌日常生活中觉得好的地方介绍给住客。如果听他说‘想从高处眺望札幌’，我就会介绍他去当地人都去的旭山纪念公园。近一点就是中岛公园。我十分喜欢那里可以散步的道路、大池塘和日本庭园，从不同角度可以看到高楼大厦的剪影，景色会不断变化。”

以观光旅行为契机，思考札幌当地与自己的关系

“有住客说希望经常来拜访，甚至想搬过来住。通过旅行爱上长野，和人相遇、沟通，城市的特点和自己应做的事情也变得清晰。家庭旅馆作为了解城市的最初阶段也许十分适合。”

“很多人通过旅行下了各种决心，很多时候会站在人生的水分岭上，承受压力，当听到住客们成为朋友并希望在别处再会时，我会为提供了他们相遇的场所而由衷高兴。”（平野）

家庭旅馆的休息室里有本信息互换用的本子，上面有各种语言写的旅行回忆。同时旅馆里还设有介绍当地活动的宣传单和免费小报，以及遍布全国各地的其他值得推荐的家庭旅馆的信息。这些都能为游客提供有益的信息，发挥多彩旅行之枢纽的作用。没尝试过独自旅行的人不妨以家庭旅馆为出发点，探寻城市的魅力。下次也许还会遇到某个来札幌探访旅行的人。