紮根當地的家庭旅館讓札幌和觀光旅行更豐富多彩 平野仁・飯室織繪

家庭旅館作為僅提供住宿的便宜賓館在以年輕人為首的遊客中擁有極高人氣。很多旅館都紮根當地，讓遊客能不只是依賴於旅行指南，近距離感受當地人的生活，這成為觀光旅行的一大魅力。本期，我們圍繞讓旅行豐富多彩這一話題，采訪了分別在札幌和長野經營家庭旅館的平野仁和飯室織繪。

---

便宜的家庭旅館，一個人旅行的女性遊客也能安心入住。

家庭旅館是以相對便宜的價格僅提供住宿服務的賓館。其特點是基本采用如宿舍般的合住屋，浴室和廁所等為共用，同時設有共同休息室和廚房等空間，能營造旅行同伴相互交流的氛圍。此外，在札幌的平野及長野的飯室的家庭旅館，能夠與店主直接面對面地交流也是其魅力所在。

“各種不同國籍、年齡、性別和職業的遊客願意選擇家庭旅館。由於設有女性專用房間，因此很多獨自出行的女性遊客樂意選擇這裏。遊客之間都是平等的關系，在休息室內能自然地交談並互換信息，不分國籍，大家都能營造友好的氛圍。由於基本僅提供住宿，所以會向遊客介紹附近咖啡館和餐廳的信息，也會提供當地人推薦的好去處。因此，能以當地人近距離接觸的親切感和城市進行交流，是這種旅行的一大特色。即便是首次到訪的城市，通過家庭旅館能獲得當地的很多信息，和平時無法相遇的人們交換信息也能提升旅行的價值。”

札幌當地人獨特的觀光旅行介紹

兩位店主告訴我們，家庭旅館必須要充分具備能滿足住客的特點。不能從對方的國籍限定他的興趣，而要了解住客的所需，從而介紹合適的地點。

“即使是不知道的事，如果感覺那個人會知道，那麽就會去介紹周邊的鄰居。和當地人交流後再次拜訪時，大家總會自然地打招呼，仿佛瞬間就成為了朋友。第一次來長野的時候，沒有一個熟人在這邊，如今卻有了想去見的人，實在變化很大。”（飯室）

“我會誠實地把我們在札幌日常生活中覺得好的地方介紹給住客。如果聽他說‘想從高處眺望札幌’，我就會介紹他去當地人都去的旭山紀念公園。近一點就是中島公園。我十分喜歡那裏可以散步的道路、大池塘和日本庭園，從不同角度可以看到高樓大廈的剪影，景色會不斷變化。”

以觀光旅行為契機，思考札幌當地與自己的關系

“有住客說希望經常來拜訪，甚至想搬過來住。通過旅行愛上長野，和人相遇、溝通，城市的特點和自己應做的事情也變得清晰。家庭旅館作為了解城市的最初階段也許十分適合。”

“很多人通過旅行下了各種決心，很多時候會站在人生的水分嶺上，承受壓力，當聽到住客們成為朋友並希望在別處再會時，我會為提供了他們相遇的場所而由衷高興。”（平野）

家庭旅館的休息室裏有本信息互換用的本子，上面有各種語言寫的旅行回憶。同時旅館裏還設有介紹當地活動的宣傳單和免費小報，以及遍布全國各地的其他值得推薦的家庭旅館的信息。這些都能為遊客提供有益的信息，發揮多彩旅行之樞紐的作用。沒嘗試過獨自旅行的人不妨以家庭旅館為出發點，探尋城市的魅力。下次也許還會遇到某個來札幌探訪旅行的人。