사진 촬영중에 여러분의 생명과 관계되는 위험한 행위를 하고 계시지는 않습니까? 열차는 급히 멈출 수 없습니다. 충돌하게 되면 사망사고와 연결될 수도 있습니다. 홋카이도
내에서도 외국인 관광객이 열차와 충돌하여 사망하는 사고가 발생하고 있습니다.
사진 촬영을 하실 때에는 다음의 주의사항을 엄수하여 홋카이도 여행을 즐기시기 바랍니다.

여기를 읽어보세요

삿포로시에서는 관광객 여러분들이 삿포로 눈축제와 삿포로 관광을 편하게 즐길 수 있도록 수하물 임시 보관소를 개설합니다.
꼭 이용해 주시기 바랍니다.

■장소
오도리역: 지하철 오도리역 구내 지하 1층 토자이선 서쪽 개찰구 부근
삿포로역: JR 삿포로역 서쪽 콩코스 홋카이도 삿포로 관광 안내소 내

■영업시간
2025년 1월 28일(화)～2월 12일(수) 9:00～19:30

■요금
수하물 1개당 1,000엔

■결제 방법
현금, 전자머니, 신용카드, QR 코드

【주의사항】
※수하물의 크기에 관계없이 동일한 요금입니다.
※수하물은 맡기신 당일 안에 수령해 주시기 바랍니다. 당일 외의 다른 날을 넘어서 맡길 수 없습니다.
냉장, 냉동이 필요한 물품은 보관할 수 없습니다.

삿포로 히쓰지가오카 전망대에서는 ‘설상 제작 체험 2025’를 개최합니다.
이 체험 기획은 삿포로 눈축제와 같은 제작 방식으로 ‘미니 설상’을 만들 수 있는 ‘삿포로에서만’ ‘겨울에만’ 가능한 체험 프로그램입니다.
눈축제의 대설상을 제작하는 지도원이 참가자를 지원하므로 경험이 없어도 안심하고 참여할 수 있습니다.
소요시간은 2～3시간이며, 눈조각 제작에 필요한 도구는 모두 무료로 대여해 줍니다.
여러분의 많은 참여를 기다기고 있습니다.

---

삿포로 히쓰지가오카 전망대 ‘설상 제작 체험 2025’

■기간
2025년 2월 4일(화)～2월 11일(화/공휴일) 11:00～17:00(접수마감 14:00)

■장소
삿포로 히쓰지가오카 전망대(삿포로시 도요히라구 히쓰지가오카 1)

■참가비
눈조각 1개당 33,000엔
1개 설상에 1명～5명까지 참여가능합니다.

자세한 내용은 여기

옛 홋카이도청 아카렌가 청사 앞 광장에 기간 한정으로 얼음 야외 스케이트장이 등장! 이 곳에서는 어른도 아이도 부담 없이 아이스 스케이트를 즐길 수 있습니다. 행사장 안에는 눈 놀이를 즐길 수 있는 구역이나, 「일본의 축제」를 테마로 한 예술 작품도 등장! 밤에는 라이트 업이 되어, 환상적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 사전 예매 티켓은 평일 기준 성인 1200엔, 중・고등학생 700엔, 초등학생 이하 200엔 (신발 대여비 포함). 당일에 구입할 수 있는 티켓도 있습니다.

■개최 기간
2024년 2월 1일（목）～ 2024년 2월 14일（수）

■개최 장소
삿포로시 기타3조 광장［아카플라］ (주오구 기타2조 4초메 ~ 기타 3조 4초메)

■주차장
없음

■문의처
011-214-5242

■공식 홈페이지（일본어）
스마일 링크 삿포로

선물을 받으려면 스마트폰으로 체크인하세요!

---

◆개최 기간

2023년 9월 12일 (화) – 10월 31일 (화）
기간을 연장했습니다

◆선물 체크 포인트

각 장소에서 스마트폰으로 체크인하시면 선물을 받을 수 있습니다!

훗카이도 삿포로 관광 안내소
【주소】삿포로시 기타구 기타 6조 니시 4초메 JR 삿포로역 서쪽 콩코스
훗카이도 삿포로 음식 관광 정보 센터
【영업시간】8:30～20:00

샤코탄 선물 가게와 카무이 반야 식당
【주소】훗카이도, 샤코탄 구, 자키초 샤코탄 92, 카무이 반야 식당, 046-0321
【영업시간】11:00～17:00
【주차】 이용가능

Shakotan Sightseeing Association
【주소】샤코탄구, 샤코탄, 비쿠니초, 후나마-380-6
【영업시간】8:00～17:00
【주차】 이용가능

Shokudo Rinkou
【주소】훗카이도, 샤코탄 구, 이리카초 209
【영업시간】7:00～18:00
【주차】 이용가능

↓”구글 지도”에서 체크 포인트를 볼 수 있습니다.↓
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1U67NeYM7XyOfbo765qNsmmaL5FMkEPg&usp=sharing

◆선물을 받는 방법은 무엇입니까?

（1）각 체크 포인트에서 QR 코드를 스캔합니다.

（2）픽업 장소로 이동하여 직원에게 스마트폰을 보여주세요.

（3）각 장소에서 선물을 받습니다.



---

◆문의하기

샤코탄 관광 협회　0135-44-3715

Please check the site of City of Sapporo about the newest information on the Earthquake 2/21.
https://www.city.sapporo.jp/city/english/index.html

Announcement from the Japan Meteorological Agency (JMA)

– The quake occurred at a depth of 33 kilometers in Iburi region.
– Magnitude 5.8 Earthquake.
– There is no risk of tsunami.

Information on the Earthquake 2/21 *External link
http://www.jma.go.jp/en/quake/20190221122646393-21212246.html

Public Transportation Status

Subways (as of 5:10 am on 2/22)
Subway service was temporarily suspended immediately after an earthquake on 2/21 in order to inspect and confirm the safety of Subway facilities. Subway service has resumed on all lines.

Namboku Line: Operation resumed in both directions (as of 4:47 am on 2/22)
Toho Line: Operation resumed in both directions (as of 4:15 am on 2/22)
Tozai Line: Operation resumed in directions (as of 5:03 am on 2/22)

*Please note, due to effects of the earthquake, it is expected that service will not run on schedule on Friday the 22nd. Subways will run every 10 minutes starting from 6:30 am.

For details, please see the Transportation Bureau webpage. (Japanese only)
https://www.city.sapporo.jp/st/index.html

Streetcar (as of 6:00 am on 2/22)
Streetcar service has resumed as usual as of Friday, February 22nd.

JR Train Lines
JR service for trains in the Sapporo area is as follows:
http://www.jrhokkaido.co.jp/index.html
http://www.jrhokkaido.co.jp/CM/Info/unkou/pdf/222_5.pdf　（PDF file）
http://www.jrhokkaido.co.jp/CM/Info/unkou/pdf/222notice_2.pdf (PDF file)

Rapid Service Airport (Sapporo to New Chitose Airport): in service from the first train
Sapporo area lines (Hakodate Line, Chitose Line, Gakuen Toshi Line) will be resuming service as usual, with some scheduled services paused, including the first train of the day.
For the latest info, check the homepage of the JR Hokkaido Railway Company. (See Japanese page)

Temporary Shelters

In response to the earthquake which struck at 9:21 pm on Thursday, February 21st, the Sapporo Ekimae Underground Walkway was opened for people to take temporary shelter in. As of 8:00 am on Friday the 22nd, the temporary shelter was closed and the walkway open for use as normal. The Sapporo Community Plaza, which was also open from 12:30 am on the 21st has closed as of 7:00 am on the 22nd.

Disaster response headquarter was set up at 21:22.

가까운 시일에 삿포로 숙박 예정 고객께 드리는 유익한 정보.2월 13일(수)부터 삿포로 시내 2,000곳 이상 점포에서 사용할 수 있는 20% 프리미엄을 포함한 <삿포로 스마일 상품권>을 수량 한정으로 판매합니다.상품권 판매장소와 사용할 수 있는 점포 등 자세한 사항은 Web 사이트를 참조해 주십시오.

http://www.sapporo-cci.or.jp/smile/kr/

2019년 1월 31일(목) ~ 2월 11일(월, 공휴일)에 개최되는 ‘제70회 삿포로 눈축제’의 개요와 눈·얼음 조각이 발표되었습니다. 삿포로 시내의 행사장 3곳에서 크고 작은 200여 점의 눈·얼음 조각이 제작됩니다.

주 행사장인 오도리 행사장(2월 4일부터)에는 하쓰네 미쿠, 스타 워즈 캐릭터, 외국의 역사적인 건조물 등의 눈·얼음 조각, 스케이트장, 스키·스노 보드용 거대한 점프대가 등장하며, 홋카이도의 먹거리를 즐길 수 있는 부스도 늘어섭니다. 2019년에는 최근 많은 인기를 모으고 있는 프로젝션 매핑을 비롯하여 제70회를 기념하며 최신 디지털 기술인 AR(증강현실)을 이용한 기획을 처음으로 선보입니다.

오도리 1초메 행사장의 스케이트장은 1월 31일(목)부터 개장됩니다.

쓰도무 행사장(1월 31일~)에서는 길이 약 100m의 눈 미끄럼틀, 스노우 래프팅, 눈 미로 등의 겨울 놀이를 즐기실 수 있습니다. 실내시설에서는 홋카이도 먹거리 페어, 대형 놀이기구, 스테이지 이벤트, 다도 체험이 여러분의 참여를 기다립니다.

스스키노 행사장(2월 4일~)에는 60점의 얼음조각 및 아이스바가 등장합니다.

기념 배지, 캔 배지, 휴대폰 고리, 열쇠 고리 등 공식 기념품은 12월 14일(금)부터 홋카이도 삿포로 ‘음식과 관광’ 정보관, 삿포로 시내 곳곳에서 판매됩니다.

삿포로 눈축제 행사장에 오실 때에는 방한용품을 착용하시고 미끄럼 방지 신발도 잊지 마세요!

삿포로 눈축제에 관한 자세한 내용은 공식 사이트를 참고해 주세요.

● 제70회 삿포로 눈축제
http://www.snowfes.com/k/

· 오도리 행사장
장소 : 오도리공원 니시 1초메 ~ 니시 12초메
개최기간 : 2019년 2월 4일(월) ~ 2월 11일(월, 공휴일)
개최시간 : 언제든지 관람 가능(야간조명은 22:00까지)

· 쓰도무 행사장
장소 : 삿포로시 스포츠 교류시설 커뮤니티 돔(애칭 : 쓰도무) 삿포로시 히가시구 사카에마치 885번지 1
개최기간 : 2019년 1월 31일(목) ~ 2월 11일(월, 공휴일)
개최시간 : 9:00 ~ 17:00 (※일부 시설은 16:00까지)

· 스스키노 행사장(스스키노 아이스 월드 2019)
장소 : 미나미 4조 도리부터 미나미 7조 도리까지의 역앞 거리
개최기간 : 2019년 2월 4일(월) ~ 2월 11일(월, 공휴일)
개최시간 : 언제든지 관람 가능(야간조명은 23:00까지, ※마지막 날은 22:00까지)