สายสัมพันธ์ระหว่างอิซามุ โนะกุจิที่เกิดในอิตาลี และ
คัน ยาซุดะพบกันอีกครั้งในรูปแบบของสวนสาธารณะ
“Black Slide Mantra” ผลงานของอิซามุ โนะกุจิ ที่วางไว้ที่สวนสาธารณะ
โอโดริผลงานชิ้นนี้ทำให้สามารถสัมผัสกับปรัชญาทาง
ด้านศิลปะ และการเล่นสนุกของโนะกุจิได้นั้น ความจริงแล้วมีผลงานชิ้นเดิมอยู่
ผลงานชิ้นนั้นเป็นหลักฐานในการพบกันของนักแกะสลัก 2 คนคือ อิซามุ โนะกุจิ และคัน ยาซุดะ
ผลงานชิ้นเดิมของ “Black Slide Mantra” คือ “Slide Mantra” ซึ่งเป็นผลงานชิ้นหนึ่งที่โนะกุจิ ในฐานะ
ตัวแทนของอเมริกานำไปจัดแสดงในงานเทศกาลศิลปะสมัยใหม่ “Venice Biennale” ที่จัดขึ้นในปีค.ศ.1986 ผลงานที่ผสมผสานระหว่างประติมากรรมแกะสลัก กับสไลเดอร์ซึ่งเป็นฟอรั่มที่โดดเด่น และดูเรียบง่ายชิ้นนี้ทำจากหินอ่อนสีขาว ถูกสร้างขึ้นโดยได้รับความร่วมมือจากจอร์จิโอ อันเจรี่ ซึ่งเป็นช่างแกะสลักหินที่ได้รับความไว้วางใจจากยาซุดะและโนะกุจิ กล่าวกันว่าบริเวณ Pietrasanta ซึ่งยาซุดะใช้เป็นที่ตั้งของสถานที่ทำงานทางศิลปะนั้น เป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นแหล่งผลิตหินอ่อน ซึ่งไมเคิล แองเจโลกก็ใช้ในการสร้างผลงานเช่นกัน มีช่างแกะสลักหินอ่อนจำนวนมากมายที่ใช้ชีวิตและตั้งสตูดิโออยู่บริเวณนี้ โนะกุจิก็ใช้หินจากบริเวณนี้สร้างผลงานจำนวนมากมายจนถึงบั้นปลายชีวิต สายสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนที่ได้รับการศึกษาอบรมที่อิตาลีเช่นเดียวกัน และได้ผ่านกาลเวลาจนกระทั่งมาสร้างผลงาน ซึ่งดูราวกับว่าจะมีการร่วมมือกัน ที่
“Arte Piazza Bihai” และ “สวนสาธารณะโมเอเรนุมะ” ฮอกไกโด ดินแดนอันแสนไกลนั้น ทำให้รู้สึกถึงสายสัมพันธ์ที่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
การสนทนาระหว่างศิลปินแกะสลักหินที่ข้ามพ้นกาลเวลาและสถานที่
“Arte Piazza Bihai” เป็นสถานที่จัดแสดงประติมากรรมแกะสลักท่ามกลางขุนเขา ยาซุดะนั้นปัจจุบันก็ยังคงสร้างผลงานอยู่ สวนประติมากรรมแกะสลักกลางแจ้งที่ธรรมชาติและประติมากรรมแกะสลักสอดประสานกันเป็นอย่างดี ผลงานที่งดงามและมีอารมณ์ขันที่ยาซุดะสร้างขึ้นนั้นเข้ากันได้ดีกับธรรมชาติอันเขียวชอุ่ม ทำให้เกิดบรรยากาศที่อ่อนโยน อีกด้านหนึ่งที่สวนสาธารณะโมเอเรนุมะนั้น มีจุดเด่นตรงที่นำเอาผลงานที่เป็น
รูปทรงเรขาคณิตมีชีวิตชีวาและให้ความรู้สึกตื่นเต้น มาวางไว้ท่ามกลางผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ไพศาล เมื่อได้ไปชมสวนสาธารณะทั้งสองแห่งที่มีความขัดแย้งในเชิงบวกแล้ว จะเกิดความประทับใจอย่างลึกซึ้งถึงความมีศิลปะของทั้งสองแห่งนี้ จึงอยากให้ลองไปแวะชมการสนทนาระหว่างศิลปินแกะสลักหินที่ข้ามพ้นกาลเวลาและสถานที่ ผ่านทางผลงานใน “สวนสาธารณะ”
คาซุมิ มิยาอิ ภัณฑารักษ์สวนสาธารณะโมเอเรนุมะ 19 สิงหาคม ปีค.ศ.2009
