Asosiasi Pariwisata Sapporo (selanjutnya disebut sebagai “Asosiasi”) mengakui pentingnya perlindungan informasi pribadi dan menganggapnya sebagai bagian mendasar dari operasi kami. Asosiasi memahami bahwa penerapan perlindungan informasi pribadi secara tulus merupakan tanggung jawab sosial dan karenanya telah menetapkan kebijakan privasi berikut. Kebijakan ini akan dikomunikasikan kepada dan dipatuhi secara ketat oleh semua pihak yang terlibat dalam tayangan dan operasional situs ini.
1.0 Pengumpulan, Penggunaan, Penyediaan, dan Pemberian Informasi Pribadi yang Sesuai
- 1.1 Kami akan mengumpulkan informasi pribadi hanya setelah memberi tahu subjek data tentang tujuan pengumpulan dan memperoleh persetujuan mereka, kecuali jika tindakan tersebut dapat melanggar hak dan kepentingan mereka atau pihak ketiga. Informasi pribadi yang dikumpulkan akan digunakan semata-mata untuk tujuan yang disebutkan, dalam lingkup yang ditentukan, dan ditangani dengan tepat.
- 1.2 Kecuali sebagaimana diharuskan oleh hukum, kami tidak akan memberikan informasi pribadi yang dikumpulkan kepada pihak ketiga tanpa persetujuan sebelumnya.
- 1.3 Saat mempercayakan informasi pribadi yang dikumpulkan kepada pihak ketiga, kami akan memilih pihak yang memenuhi standar perlindungan informasi pribadi yang memadai, membuat perjanjian kontrak untuk menegakkan standar ini, dan memberikan panduan dan manajemen yang tepat untuk memastikan informasi ditangani dengan benar.
2.0 Prosedur untuk Menanggapi Permintaan Pengungkapan, Koreksi, dan Penghentian Penggunaan
Asosiasi akan segera menanggapi dalam lingkup yang wajar atas permintaan mengenai informasi pribadi yang dimiliki oleh Asosiasi.
3.0 Pencegahan dan Perbaikan atas Kehilangan, Penghancuran, Perubahan, Kebocoran, dan Akses Tidak Sah atas Informasi Pribadi
Asosiasi mengelola informasi pribadi secara ketat untuk mencegah risiko seperti kehilangan, penghancuran, kebocoran, dan akses tidak sah. Para individu yang bertanggung jawab akan ditunjuk untuk menetapkan aturan khusus tentang penanganan dan pengelolaan informasi pribadi yang tepat.
4.0 Kepatuhan terhadap Hukum dan Standar Lain Terkait Informasi Pribadi
Semua pihak yang terlibat dalam tayangan dan operasional situs ini harus mematuhi hukum, pedoman, dan standar lain yang relevan terkait informasi pribadi dan kerahasiaan komunikasi.
5.0 Peningkatan Berkelanjutan Kebijakan Privasi dan Peraturan Internal
Asosiasi akan terus memperbarui kebijakan privasi dan peraturan internalnya untuk menerapkan perlindungan informasi pribadi secara efektif sesuai dengan harapan masyarakat dan kebutuhan hukum.
6.0 Lingkup Aplikasi
Kebijakan penanganan informasi pribadi (kebijakan privasi) ini hanya berlaku untuk situs ini (https://www.sapporo.travel/). Untuk kebijakan privasi media sosial dan layanan lain yang digunakan di situs ini, silakan lihat situs web masing-masing penyedia.
7.0 Penanganan Informasi yang Dikumpulkan Secara Otomatis Saat Menjelajahi Situs Web
Situs ini secara otomatis mengumpulkan informasi seperti log akses (halaman yang dilihat dan stempel waktu), volume lalu lintas data, nama domain internet, alamat IP, kueri penelusuran di situs, agen pengguna (pengidentifikasi perangkat seperti PC atau ponsel pintar), dan jenis browser. Informasi ini digunakan untuk mengoperasikan situs dengan lebih baik dan untuk menghasilkan data statistik. Asosiasi dapat membagikan informasi ini dalam lingkup tujuan ini dengan kota Sapporo dan perusahaan yang dikontrak oleh kota untuk pemeliharaan situs web.
8.0 Penggunaan Cookie
Situs ini menggunakan cookie untuk meningkatkan kegunaan, membuat konten, dan menganalisis data. Cookie adalah informasi yang dikirim dari server ke browser pengguna dan disimpan di perangkat pengguna untuk mengidentifikasi mereka selama kunjungan situs web. Dengan melacak informasi penggunaan situs dengan cookie, kami mengukur efektivitas, menganalisis penggunaan, membuat konten, dan melakukan peningkatan pada fungsionalitas situs. Cookie tidak memungkinkan identifikasi detail pribadi seperti nama pengguna atau alamat email, atau menautkannya ke perangkat tertentu.
9.0 Penggunaan Google Analytics
Situs ini menggunakan Google Analytics untuk memahami pola penggunaan. Google Analytics mengoleksi informasi pengguna melalui cookie. Untuk rincian lebih lanjut, harap merujuk ke situs web Google:
Ketentuan Google Analytics (dalam bahasa Indonesia)
Cara Google menggunakan data dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanannya (dalam bahasa Jepang)
10.0 Pertanyaan dan Konsultasi Mengenai Penanganan Informasi Pribadi
Asosiasi akan menanggapi pertanyaan dalam lingkup yang wajar melalui kontak yang ditunjuk.
Asosiasi akan menanggapi pertanyaan dalam lingkup yang wajar melalui kontak yang ditunjuk.Asosiasi akan menanggapi pertanyaan dalam lingkup yang wajar melalui kontak yang ditunjuk.
Versi terjemahan kebijakan privasi ini disediakan hanya untuk tujuan referensi. Jika terjadi perbedaan atau ketidakkonsistenan antara versi terjemahan ini dan versi asli Jepang, versi Jepang yang berlaku.
Harap diperhatikan bahwa situs web ini dimiliki dan dioperasikan oleh Asosiasi Pariwisata Sapporo di Jepang. Oleh karena itu, semua hal yang terkait dengan penafsiran, penegakan, atau keabsahan kebijakan privasi ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang. Setiap proses hukum yang timbul dari atau terkait dengan kebijakan privasi ini akan dilakukan di bawah yurisdiksi pengadilan Jepang.
